Le joueur 1 effectue une passe vers le joueur 2, le palet franchit successivement la ligne bleue de la zone défensive et la ligne rouge centrale soit deux lignes avant d'être réceptionné par le joueur 2. L'arbitre sifflera donc un hors-jeu de passes ou 2 lignes.